30 de julho de 2010

ETIMOLOGIA DE "ASSASSINO"

Interessante a origem da palavra "assassino", que vem dos combates travados entre muçulmanos e cruzados entre os anos de 1090 e 1272, no território que hoje corresponde à Síria.

Para evitar o medo e aumentar a bravura e o ânimo nas batalhas, os combatentes consumiam haxixe momentos antes, o que lhes mantinha a ferocidade necessária.

Daí adveio a palavra hashishin, como consumiodr de haxixe, tendo derivado para outras línguas como asesino, assassin ou assassino.

Portanto ao ouvir novamente a palavra assassino, lembre que se refere a alguém que utiliza violência como método para atingir uma finalidade, operando sob os efeitos de uma alienação conscientemente assumida.

Extraí essas informações do livro "O pianista de Bordel" de Juan Luis Cebrián. Recomendo a Leitura.

Nenhum comentário: